What Do Practitioners Say About Assessment?
By Betsy Alkenbrack
Practitioner-researchers have really
interesting things to say about how they work and how they think about their
work. In this article, I look at what practitioner-researchers say about
assessment in six RiPAL* reports from Alberta and BC. I will begin by briefly describing the reports, and then
discuss three common themes that run through them.
Reports from the Field
Lucy Alderson and Diana Twiss describe a participatory research project that examined the
question: "How can literacy activities empower and stabilize the lives of women
in the sex trade?" Their report also outlines activities that can promote
learning as a strategy for harm reduction. (Alderson and Twiss 2003)
Evelyn Battell reports on the work she
and other literacy and Adult Basic Education (ABE) instructors did to develop
and test techniques to document non-academic changes that happen in the lives
of learners' who participate in literacy instruction. She describes the six
techniques, as well as the successes, challenges and lessons she and her
colleagues encountered throughout the field test process. (Battell 2001)
Fay Holt Begg describes
her work with a learner to explore the extent to which the "Write to Read"
teaching method worked with an adult learner in her program. (Holt Begg 2002)
Veronica Park reports on her work with a group of literacy and Adult Basic Education (ABE)
students to examine the reason for low participation rates in her community
literacy program in the face of statistics indicating a high need. (Park 2000)
Andrea Pheasey describes research she
conducted in her community literacy program to find out what literacy students
think being literate is and what they want to be like at the end of the
program. (Pheasey 2002)
Phyllis Steeves works with one of her
program participants to examine ways practitioners can work within a program
environment to support change in their learners' . (Steeves 2002)
These reports address different aspects
of assessment, including needs assessment, intake interviews, and helping
learners' to reflect on their progress. Although they are quite different, they
all identify three things as important: non-academic outcomes, learner
participation and safety.
Non-academic outcomes are essential
Although Battell's report is the only one
that focuses explicitly on non-academic outcomes, all of the studies recognize
their importance. All found that, for learners' to make progress in their
learning, the non-academic outcomes need to be in place. In her introduction, Battell
lists examples of non-academic outcomes that include increased confidence,
community involvement, reading to children, interest in studies and ability to
reflect. The participants Pheasey worked with talked about "trying," which they
describe as "having confidence and being willing to try
something new" (p. 17). Steeves talks about self-examination and the ability to
"identify and attain other learning goals" (p. 9).
Alderson and Twiss learned to broaden their definition
of progress to include staying focused, functioning in groups, regular
attendance and participating in collective structures (p. 51).
Battell makes the important point that
the time taken to nurture these outcomes accounts for the long period of time
learners' often spend at the fundamental levels, a fact which is unrecognized
and unappreciated by people who do not work in literacy.
Learners must be full participants
All of the reports indicate that learners' need to take a key decision-making role in assessment. For example, Holt Begg
talks about how she discusses outcomes with learners' at the beginning of their
program, and Pheasey describes sessions at the end of each cycle during which
learners' reflect on their progress and identify changes they need to make in
their learning plans. The techniques described by Battell "require
wholehearted acceptance by the learner and are under the learner's control" (p.
55).
Some of the reports also describe
learners' taking an active role in research. For example, Park decided to do her research with literacy and ABE students
because
I anticipated that adults who had
experienced a need for more education and returned to school could draw on that
experience, as well as on their knowledge of the community, to create a vehicle
for discovering the needs felt by potential adult students. (p. 186)
In some cases, the researchers were
forced to rethink their direction based on learner input. For example, Pheasey
was not able conduct a final interview with all her research participants
because of conflicts between some of the learners' involved. Steeves abandoned
her original plan in favour of one with which the learner, Barb, was more
comfortable. In so doing, she moved from a guided-tour approach (following a
theoretical framework) to a self-guided pilgrimage (directed by Barb's
practical needs and interests).
Alderson and Twiss describe how the
chaotic context of women's lives forced them to rethink their plan of
conducting a participatory research project:
We found ourselves in a strong
collaboration with women about many priorities-literacy, learning, violence,
the Missing Women, creating a voice in the WISH [Women's Information and Safe House] organization, and many other issues that
played a critical and current role in women's lives. Although the project did
not follow the rigorous definition of participatory action research, we were
able to achieve many participatory instances in the research process. (p. 13)
Park had planned a project in which
participants would develop and conduct a needs assessment, but soon discovered
that the learners' felt this was a waste of time. As she switched gears, she
learned that:
In terms of participatory practice it is
not enough to just ask students for their input: we need to set aside our
preconceived ideas and learn to listen. (p. 193)
Holt Begg also encountered resistance to
her plan-to test a program designed for children with an adult learner-and had
to make adjustments. At first, the learner was reluctant to complain about the
process because she was locked into traditional views of the teacher-student
relationship:
We had not
come to the stage where she was able to reveal feelings or ideas that might be
taken as critical. (p. 14)
In all cases, these changes were
described as positive learning experiences for the practitioner-researchers.
Pay attention to safety and emotions
Most of the reports mention safety.
Alderson and Twiss say it is important to "address the issue of safety in a
non-threatening, non-judgmental, safe and realistic way" (p. 25) and Battell
reports that the evaluation process was "dominated by need for learners' to feel
safe" (p. 55). Steeves describes the need for approaches and techniques to link
to emotions. For example, in her first (failed) attempt to work with Barb,
What was
missing was a link between the process and the emotions. During a much later
conversation, Barb summed up her response to this approach; she covered her
heart with both hands and stated, "I felt empty in here." (p. 7)
The reports also make important points
about the practitioner's role in creating and maintaining a safe learning
environment.
First, it is essential to establish
trust. Battell's group found that the techniques were more effective if the
instructor knew the learners' and had developed some trust (p. 12). Steeves
chose to work with a student with whom she already had a history and common
background, and Holt Begg talks about an important lesson the learner Carol
taught her:
that adult
students will not tell me what they're thinking until mutual trust has been established....Carol didn't share her feelings until she was confident they would be accepted.
Saying "I don't know" and "I don't understand" can take great courage. (p. 18)
Alderson and Twiss found that it was
difficult to measure progress when the environment is
constantly changing:
Women rely
on our evenness about their chaotic lives....When we continue to see women as
champions of their lives and active learners' in all situations, it breathes
optimism into their self-concept. (p. 52)
Secondly, practitioners need to be aware that they may not have the same expectations as the
learners' . As Battell says,
Finally we
want to record changes, not judge things that don't change. The reason for
behaviour may be safety at some very deep level, a level more essential to the
learners' than pleasing their current instructors or tutors. (p. 58)
For Alderson and Twiss, it is doubly
important to keep expectations realistic. They explain:
When women
suddenly stop coming or get heavily back into drugs, it is easy to feel disappointment
as literacy instructors and to wonder if we are making any difference. (p. 52)
Practitioners must also take care of
themselves. Battell says this is not only a need but also a responsibility, and
practitioners should be careful not to choose activities that "trigger unhappy,
unsafe feelings" in them (p. 56). For Alderson and Twiss, it is important to
create "positive life-affirming activities in our personal lives" (p. 52)
Practitioners make important contributions to the field
In traditional research, findings are
reported on and theories developed, but practitioner-researchers want to do
more than that. They want to produce something that other practitioners can
use. So, for example, Pheasey hoped that "perhaps we can ask better questions,
more insightful questions, and hopefully get to what students really want" (p.
2), and Battell and her colleagues dreamed "of having these non-academic
outcomes named in such a way that the whole community could make sense of them,
and literacy could take its place in a team approach to improving our learners' '
lives" (p. 2).
A big message here is the importance of
non-formal, non-academic assessment. Steeves points out that just as there is a
bias in favour of formal education and qualifications for learners' , "A
parallel within the research community would be the valuing of academic
research as opposed to that of practitioners" (p. 4). The six reports I
reviewed prove that practitioner research has an important contribution to
make. I look forward to reading many more.
* RiPAL = Research and Practice in Adult Literacy
(www.nald.ca/RiPAL/about2.htm)
bio:
Betsy Alkenbrack began her career in adult literacy at East End Literacy in Toronto. She also spent eleven years in South Africa helping to build the adult
literacy movement, training teachers and developing educational materials. She
is currently a doctoral student at UBC, a teacher and a member of RiPAL-BC.
Sources:
Alderson, Lucy and Diana Twiss (2003). Literacy
for Women on the Streets. Vancouver: Capilano College/WISH.
Battell, Evelyn (2001). Naming the
Magic: Non-Academic Outcomes in Basic Literacy. Victoria: Province of
British Columbia, Ministry of Advanced Education.
Holt Begg, Fay (2002). Adapting
Writing to Read for adult literacy students: It worked for Bill. Will it work
for Carol? Edmonton: Learning at the Centre Press.
Park, Veronica (2000). Why Don't People
Come? Some Reasons for Non-participation in Literacy Programs. In M. Norton
& G. Malicky (Eds.), Learning About Participatory Approaches in Adult
Literacy Education. Six research in practice studies. Edmonton: Learning at
the Centre Press.
Pheasey, Andrea (2002). What do
literacy students think being literate is? Edmonton: RiPAL Network/Learning
at the Centre Press.
Steeves, Phyllis (2002). From practice
to theory and back again. Edmonton: RiPAL Network/Learning at the Centre
Press.